diff --git a/src/assets/locales/en.json b/src/assets/locales/en.json
index f52aa0ab..0132e315 100644
--- a/src/assets/locales/en.json
+++ b/src/assets/locales/en.json
@@ -147,5 +147,11 @@
     "backup-error-password": "Incorrect password. Please enter your current password.",
     "backup-success-msg": "Completed Successfully",
     "restore-success-msg": "Config Restored Successfully"
+  },
+  "menu": {
+    "sametab": "Open in Current Tab",
+    "newtab": "Open in New Tab",
+    "modal": "Open in Pop-Up Modal",
+    "workspace": "Open in Workspace View"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/assets/locales/fr.json b/src/assets/locales/fr.json
index 6d89e834..271343a1 100644
--- a/src/assets/locales/fr.json
+++ b/src/assets/locales/fr.json
@@ -147,5 +147,11 @@
     "backup-error-password": "Mot de passe incorrect. Veuillez saisir votre mot de passe actuel.",
     "backup-success-msg": "Sauvegarde effectuée avec succès",
     "restore-success-msg": "Configuration restaurée avec succès"
+  },
+  "menu": { 
+    "sametab": "Ouvrir dans l'onglet actuel",  
+    "newtab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+    "modal": "Ouvrir en mode fenêtré",   
+    "workspace": "Ouvrir en mode plein écran"
   }
 }
diff --git a/src/components/LinkItems/ContextMenu.vue b/src/components/LinkItems/ContextMenu.vue
index 3e8de908..68349c24 100644
--- a/src/components/LinkItems/ContextMenu.vue
+++ b/src/components/LinkItems/ContextMenu.vue
@@ -5,19 +5,19 @@
       <ul>
         <li @click="launch('sametab')">
           <SameTabOpenIcon />
-          <span>Open in Current Tab</span>
+          <span>{{ $t('menu.sametab') }}</span>
         </li>
         <li @click="launch('newtab')">
           <NewTabOpenIcon />
-          <span>Open in New Tab</span>
+          <span>{{ $t('menu.newtab') }}</span>
         </li>
         <li @click="launch('modal')">
           <IframeOpenIcon />
-          <span>Open in Pop-Up Modal</span>
+          <span>{{ $t('menu.modal') }}</span>
         </li>
         <li @click="launch('workspace')">
           <WorkspaceOpenIcon />
-          <span>Open in Workspace View</span>
+          <span>{{ $t('menu.workspace') }}</span>
         </li>
       </ul>
     </div>